FERNANDO LAGOUARDE
TRADUCTOR PÚBLICO DE INGLÉS
MAT. T.°XXIV F.°249 CABA
Servicios de Traducción
Traducciones precisas y confiables del inglés al español y viceversa, con especialización en textos jurídicos y técnicos. Como Traductor Público matriculado, garantizo calidad profesional, confidencialidad y entregas puntuales.
Clases de inglés
Clases de inglés individuales adaptadas a tu nivel y objetivos. Mejora tu fluidez, comprensión y confianza con un enfoque muy claro y práctico.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es la traducción pública?
La traducción pública es una traducción realizada por un Traductor Público matriculado, con validez legal. Este tipo de traducción lleva la firma, el sello y la certificación oficial del traductor, y es requerida para documentos que deban presentarse ante organismos públicos, instituciones educativas, juzgados o consulados (por ejemplo: partidas de nacimiento, títulos, contratos, poderes, sentencias, etc.).
¿Qué es una traducción jurídica?
La traducción jurídica es la traducción de textos relacionados con el derecho, como leyes, contratos, estatutos, sentencias o escritos judiciales. Requiere un conocimiento profundo tanto del idioma como de los sistemas legales involucrados. No siempre necesita certificación, pero sí precisión terminológica.
© 2022 All Rights Reserved.